Cap Fréhel

Dans le dictionnaire du breton de Deshays , on trouve Freg = déchirement , de « frec » vx bret. = mis en lambeaux . Fregin = battre ( en parlant de la mer ) , fres = démolition .

Juste à côté du cap Fréhel se trouve la baie de la Fresnay .On traduit tout naturellement ce mot par « lieu où poussent les frênes » 

.Mais on pourrait aussi y voir « cap fracturé* » et la baie en question devient alors la baie du cap mis en lambeaux par le battement de la mer et quand on connaît le site ,c’est exactement l’image qu’il donne .
Ce qui supposerait que le cap « fréhel » actuel se serait nommé jadis FRESNAY .

Pourquoi alors ce nouveau nom Fréhel ?? Une petite commune située à quelques km du promontoire porte ce nom .

*nay ou nez viennent d’un mot norrois signifiant cap,  promontoire .A St Briac on a le « Nessay » et à Cancale le « Nicet », de même sens .